美媒:中国正迫使澳大利亚面对现实 煤炭时代正在结束

　　原标题：美媒：中国正迫使澳大利亚面对现实，煤炭时代正在结束

　　（观察者网讯）“中国将封锁澳煤炭进口”的炒作日前正甚嚣尘上，就在这时候，《纽约时报》“提醒”澳大利亚：中国正在迫使澳大利亚面对许多国家已看到的现实——煤炭时代正在结束。

　　报道17日称，煤炭的使用加速了气候变化带来的破坏，许多国家现在都已在重新思考它们对这一化石燃料的依赖。而作为澳大利亚第二大煤炭市场，中国的决定对澳大利亚的影响深远，也让他们更加清醒。

　　200多年来，澳大利亚的国家命运一直和煤炭绑在一起，矿业政策至今仍能决定澳大利亚的选举。莫里森就是靠澳大利亚对化石燃料的传统依赖上台的，但如今“震波即将到来”。澳大利亚需要认识到，在全球控制碳排放的当下，“出口市场已经没戏了”。

　　煤炭对澳大利亚意味着什么？

　　《纽约时报》称，莫里森的前任，澳大利亚前总理特恩布尔曾试图在应对气候变化上采取更积极的措施，而莫里森政府执意在气候变化问题上做“最小的努力”。

　　2017年，莫里森曾在议会举着一大块煤宣称“不要害怕”。一些批评人士称莫里森为“Coal-Mo”（煤末），面对澳大利亚国内的“煤炭担忧”，他至今还在嘴硬，称有许多国家仍在排队购买澳煤。

　　他还特别强调，“我们煤炭的主要出口市场实际上是日本和印度，在热煤或炼焦煤方面，中国不是我们的主要进口国。”

　　然而，出口数据显示：在澳大利亚去年约500亿美元的煤炭出口中，日本占了27%，中国占了21%，位居第二位，而印度则以16%排名第三。

　　煤炭最具澳大利亚特色的产品。澳大陆首次发现煤炭是1797年，当时，第一批英国定居者来到这里还不到十年。从那时起，澳大利亚整个社会围绕着煤炭建立起来，不仅围绕着煤矿，也围绕不断扩大的港口，货船从那里将堆积如山的煤运往世界各地。

　　煤炭并不是提供巨大就业机会的行业，澳大利亚去年只有大约5万人从事采煤工作（水管工的人数约为8万）。但这是种赚大钱的产品，澳大利亚的煤炭产量在过去30年里增长了一倍多，出口份额从1990年的55%跃升至2017财年的75%。去年，仅昆士兰一州的煤炭开采权使用费就接近40亿美元。

　　煤炭对澳大利亚的经济来说至关重要，所以在澳媒炒作“中国对澳大利亚煤炭禁令”时，澳大利亚股市迅速作出反应。

　　15日当天，该国主要股指S&P/ASX 200收跌0.4%至6631.3点，为近两周来的最低收盘。多家煤炭上市企业股价下挫，澳大利亚新希望公司（New Hope Corp）当日收跌2.7%、兖煤澳大利亚（Yancoal）下跌8.4%、怀特黑文（Whitehaven）下跌5.8%。

　　除了股市，澳煤炭行业的不安情绪也被相关消息激起，唯恐遭受打击。他们开始敦促莫里森政府“修复”与中国的关系，让长期的贸易关系恢复稳定。

　　“震波即将到来”

　　面对当下情况，独立智库澳大利亚研究所的气候与能源项目主任里奇·梅尔兹安（Richie Merzian）说：“转型已被强加到我们身上，现在很难看到事情会真正好转。”

　　日本今年早些时候宣布，将淘汰约100家效率最低的燃煤电厂，并投资可再生能源。该国新任首相菅义伟于10月宣布，到2050年将实现碳中和。

　　韩国和中国台湾是澳大利亚前五名煤炭买家中的另外两个，它们也宣布了更严格的减排目标，这很可能意味着煤炭使用的减少。

　　《纽约时报》称，现在能源与经济和地球生态健康息息相关，澳大利亚的许多煤炭批评者都翘首以待，认为仿佛已经到了一个转折点。许多国家的银行拒绝为煤炭项目融资；美国候任总统拜登已承诺与全球一起努力摆脱化石燃料，而莫里森的立场——包括他拒绝承诺到2050年实现净零排放——则导致该国与全球日益疏远。

　　新加坡的能源投资者、澳大利亚前总理特恩布尔的儿子亚历克斯·特恩布尔（Alex Turnbull）表示，无论澳大利亚领导人对煤炭有多坚持，“震波即将到来”。

　　他称，几十年来，社区一直被告知煤炭会永远存在，是时候找方法来支持这些社区，拯救他们了。

　　“我们只需要意识到，就出口市场而言已经没戏了，这看起来非常具有挑战性，”亚历克斯·特恩布尔说，“如果你是莫里森，你需要权衡，或当断则断，或更改叙述方式。这是你能得到的很好的机会了，因为归根结底，这不是你的错。”

责任编辑：祝加贝