洋大夫评中医:无论中医还是西医能治病的都是好医
68岁的鲁地格?阿尔特为中国患者检查听力问题。 胡敏 摄
67岁的迈克尔?黑林查看患者的彩超情况。 胡敏 摄
中新网成都10月22日电 (记者 胡敏)22日,来自德国的鲁地格·阿尔特和迈克尔·黑林两位医学专家来到了成都,为中国患者“把脉”。在谈及中医和西医两者的对比时,两位“洋大夫”表示,只要能为患者治病的都是好的医学。
当天,68岁的鲁地格·阿尔特和67岁迈克尔·黑林在四川省第四人民医院坐诊,这是他们第一次来到中国。四川省第四人民医院坐诊为两位专家开设了国际门诊,他们分别是耳鼻喉科和肠道科的专家,从上午到中午,前来问诊的患者络绎不绝。
在门诊室里,鲁地格·阿尔特如同“老顽童”一般,在坐诊时活泼生趣,语言沟通不畅时,他会使用一些肢体语言。迈克尔·黑林则较为安静,患者的不适之处他会细细询问,甚至还陪同患者一起打彩超。
不过,在洋大夫与中国患者之间的交流中,由于就医思维的差异,往往产生了理念上的碰撞。“我的眼睛干涩,肠道和脾部时常感觉隐隐不适,我觉得这两者有关系”,患者李先生在问诊时说,眼睛和肠道的问题困扰他有些日子了。
“两者没有必然联系”,在仔细检查李先生的肠道部位之后,迈克尔·黑林说,两个部位是分开的,要各自找医生。一旁的中国助手解释道,中国患者往往认为人体整体的各个系统之间存在关联,这就是中国医学的理论。
在耳鼻喉科室里,鲁地格·阿尔特则仔细检查患者的五官。90岁的王敬文由于听力不好向其咨询了耳朵的问题,并表示不习惯戴助听器,鲁地格·阿尔特则建议戴助听器要成为习惯,他顺手摘下了自己的助听器向王敬文老人解释。“我55岁的时候开始戴助听器,并花了半年的时间专门去适应”,鲁地格·阿尔特说,中国患者和德国患者一样,有听力障碍时都不习惯戴助听器。
经过一上午的坐诊后,两位德国专家渐渐适应了中国患者问诊的习惯。在休息时,两位专家接受记者采访并聊到了对中医的看法。“我认为,无论是中医还是西医,只要能够治病的都是好医”鲁地格·阿尔特说,自己对中医了解并不多,但是他相信中医发挥的作用巨大,因为德国的中医诊所渐渐在增多。
迈克尔·黑林表示,自己对中医的了解要多一些,因为他有一位同事曾在成都中医药大学学习过。“中医很先进,是一个非常成熟的医学,特别能够治疗一些‘功能性’不适”,迈克尔·黑林还表示,中西结合是一个非常好的方式。
在谈及中国正在进行的医疗体制改革时,两位专家也结合德国的实际给出了自己的看法。“在德国,患者出现不适或者危急情况时,会先找家庭医生,再找专科医生,最后再到医院”,迈克尔·黑林说德国的分级诊疗制度比较完善,但是花费的资金比较昂贵。鲁地格·阿尔特则表示,中国医生和德国医生在技术上的没有差距,更多的差距是在医疗设备和保险制度上。(完)