我校举行国家社科基金重大项目“西夏文学文献整理与研究”开题报告会
3月18日,由四川师范大学文学院负责的国家社科重大项目“西夏文学文献整理与研究”开题报告会在成都举行。四川师范大学副校长高中伟、四川省社会科学界联合会规划评奖办主任黄兵、四川师范大学文学院院长刘敏、四川大学文新学院原俗文化研究所所长项楚、原国家图书馆馆长詹福瑞、中国人民大学文学院朱万曙教授、中国社会科学院文学研究所张国星教授、北京大学中文系廖可斌教授、中国社科院文学研究所党委书记刘跃进教授、四川师范大学文学院钟仕伦教授、西华师范大学国学院院长伏俊琏、西北民族大学西夏研究所所长景永时、陕西师范大学历史学院韩小忙教授等40余名省内外领导、专家、学者参与此次会议。会议开幕式由刘敏主持。
高中伟首先向莅临本次会议的各位领导专家表示热烈的欢迎和由衷的感谢!他就我校历史发展、“双一流”建设以及学科建设的成果与发展方向等问题向与会嘉宾做了简要介绍,并对文学院的学科发展与学术研究成果进行了高度评价。同时,高中伟希望与会专家学者能够会诊把脉提建议,负责项目的学校相关部门人员相互协调、全力以赴,圆满结题,推进我校各项事业的发展。
黄兵在会上提出我省由“社科大省”向“社科强省”转变的方针,并对此次课题提出几点建议:一是潜心研究、锐意创新,打造精品课题;二是求真务实、服务大局;三是加强组织管理,做好宣传推进;四是整合力量、建好团队,培养更多更好的人才;五是强化服务意识、为项目组提供必要的条件。
会上,项目负责人四川师范大学文学院聂鸿音教授作了开题报告,并与各位专家学者进行了讨论交流。聂鸿音从结项目标和任务分解、项目各部分任务拟完成时间、学术设计等方面进行了详细的阐述。与会的各位专家学者在听取汇报的基础上,结合报告具体内容及其研究方法和经验,对聂鸿音教授的项目规划进行了激烈探讨。他们一致认为,规划考虑周详,编写框架、体例、细则设计精致,样本翻译水平高,可操作性强;同时,他们认为,项目的研究应该收集原始、扩大范围、做精做细,以“俗其俗、雅其雅”为翻译准绳,并对具体的编写体例格式提出相关建议。
会议在与会专家学者的建言献策与交流学习中圆满结束。