四川青神：将《公报》翻译成“百姓版”宣讲到社区
中新四川网11月18日电 （刘刚张趣）18日，记者从四川青神县委宣传部获悉：连日来，青神县民政局、两新党工委的干部同志深入部分社区，将《十八届三中全会公报》的内容联系当地实际，用“接地气”的语言，为社区居民们生动地进行传达宣讲，受到了当地群众的一致好评。
“基层干群期盼在住房、土地、收入分配等民生问题上有重大改革。而干群对《公报》彻底理解有一定困难，尤其是普通居民！”青神县民政局局长王学清告诉记者，组织这次进社区、将《公报》翻译成“百姓版”的宣讲，其目的就是让基层的干部能真正领会到新出台政策的实际含义，同时以直接联系服务群众活动为载体，让群众及时了解十八大的精神，收集社情民意。
“我来听听这次《公报》是否有解决我看病难、看病贵的政策”。社区居民包筱玲说，她是前45厂（国企）的下岗工人，今年48岁，身患重病，家庭经济困难，对十八届三中全会，她也有自己的期盼：“我十分感谢政府多年来对我的关心，我身体不好，做过手术，复查只能去省上医院，来回要坐3个小时的车，排号又要排2、3天，医药费要花上千元。这次听了政府的宣讲，我基本领会了《公报》的内容，心中也有了新生活的希望！”
今年66岁的社区居民蔡敬方感言，政府这次用我们老百姓容易接受的语言宣讲全会精神，而不是以往的一味下发文件。我觉得这样的方式很好，我们听了很有用。希望政府今后进一步关心我们下岗工人的生活。
青神县委书记黄国清认为，青神县将《公报》“翻译”成百姓阅读版，这种方式在全县值得提倡。针对《公报》，宣讲团此次共梳理出了19条内容和“七大新意”，尤其是对群众关心的“赋予农民更多财产权利”、“建立现代财政制度”、“加强反腐败体制机制创新和制度保障”等内容联系青神实际进行了详细讲解，相信受听群众纷纷都将表示欢迎接受。（完）