美股评论：古巴失落的五十年之后

　　导读：财经撰稿人伍德(BARRY WOOD)在MarketWatch撰文介绍了古巴目前的经济状况，剖析了困境形成的原因，指出即便美古关系正常化实现，古巴的未来依然充满变数。

　　以下即伍德的评论文章全文：

　　切-格瓦拉是一个全球性的偶像，他那革命者的形象被印上了数以百万计的T恤衫，而其实，他在1959年到1961年间曾经是古巴央行[微博]的行长。尽管这位阿根廷出生的共产主义者最终放弃了废除货币的不切实际的想法，但他确实主持了对全部工农业的国有化，而这一做法五十五年后还在折磨着这个岛国。

　　古巴的经济状况非常糟糕。1100万人口中的大多数都陷于贫困，月平均收入只有20美元。食品供应短缺，大米、豆类和咖啡都实行配给制，而肉类对很多人都是罕见的东西。古巴的外债根本无力偿付，本质上已经破产。

　　根据布鲁克林研究所的资料，古巴人的生活水平已经停滞不前整整二十年。即便菲德尔-卡斯特罗也不得不承认社会主义的失败，在2010年宣布“古巴模式已经不再奏效”。

　　《华尔街日报》和传统基金会的2014年经济自由度指数当中，古巴在178个国家和地区里排名倒数第二——指数的倒数前三名分别为津巴布韦、古巴和朝鲜。

　　苏联于1991年崩溃，古巴就此失去了金主。为了获取外汇，卡斯特罗不得不开放了旅游业，一个他在之前三十年里一直认为是寄生虫的行业。为了享受阳光，来自欧洲、拉美和加拿大的游客纷纷涌入这个岛国，带来了古巴急需的硬通货。如果没有旅游业，古巴根本活不到今天。

　　1994年，古巴推出了一种双重货币系统，沿用至今。游客被迫将自己的钱换成可兑换比索，汇率为1美元合1可兑换比索，而使用普通古巴比索的古巴人，适用于他们的汇率是现实得多的1美元合25比索。可兑换比索和古巴比索都是合法通货，可以自由流通。

　　双重货币系统带来了巨大的扭曲。每年从海外寄回古巴的资金都有20亿美元之多。如果你能够从迈阿密的亲属那里得到美元，你就可以过得很好，因为这些美元会变成可兑换比索。在“种族隔离式”经济形态之下，那些有稀缺消费品出售的商店只肯接受可兑换比索。

　　就像当年的东欧一样，那些有机会获得外国货币的人，比如旅馆服务员和司机等都日子不错，而大多数人则只能拿着普通比索，受着苦。古巴人当中最大的怨言就是，他们的工作换来的报酬是普通比索，而想要买到需要的商品，却得用可兑换比索。

　　若干年前，我曾经在古巴有过一次为期七天的旅行，亲身体验了双重货币系统的荒谬。我坐公交从哈瓦那市中心到圣弗朗西斯科德帕拉区的海明威故居，车费用普通比索计算，只折合不到1美分，而在海明威博物馆，3美元的入场费则需要用可兑换比索支付。博物馆里，工作人员偷偷地向游客兜售格瓦拉纪念币——当然是以美元购买。后来，在一个得到经营特许的古巴人家中吃晚饭时，身为兽医的主人告诉我，他这样一晚上赚的钱，比自己平时工作一个月还多。

　　双重货币系统非常不得人心，这可想而知。2006年继承了哥哥位子的劳尔-卡斯特罗承诺要逐渐予以取消，但是这怎么可能在没有任何社会动荡的情况下做到呢？古巴比索到底该值多少钱，根本没有人知道。

　　在哈瓦那的海边，我邂逅了两位骑自行车的人，他们是在社会主义东德成长起来的，对于古巴革命有着自己深刻的认识。他们说，他们已经进行了三周的环岛骑车旅行，对自己所目睹的贫困景象深感震惊，但是他们遇到的人们大多数依然对很久以前的革命深感自豪。他们认为，古巴人至少有足够的理由为他们在医疗和教育方面取得的成绩骄傲。

　　对于这个岛国的统治者而言，美国与古巴外交正常化意味着重大的风险。在长达几十年的时间当中，他们都说，自己国家人民的生活水平之所以得不到提升，原因就是美国的封锁。现在，这个借口已经消失不见，政府和他们所创造的机能失调的系统只好独自承担责任了。

　　古巴想要获得经济增长，基于市场的改革是不可或缺的，劳尔-卡斯特罗能够做到吗？至少他迄今为止的表现记录显示他不能。掌权以来，他始终在左右摇摆，一会儿尝试一下这个，一会儿又尝试一下那个，从来不曾贯彻始终。

　　2011年，劳尔-卡斯特罗宣称，那些亏损的国有企业将裁撤50万工人，但是这一幕后来根本不曾发生。现在，古巴人已经可以使用手机，还可以入住以前只面对游客的旅馆，但那又怎样呢？极权国家机器依然完好无损，媒体依然被严密管控，关于财产权和私营企业的许诺依然只是在试探的阶段。

　　对于加勒比地区，乃至整个拉美而言，古巴都有着很重要的意义。他们有1100万人口，国土面积几乎相当于所有其他加勒比岛屿的总和，完全有资格成为一个地区的重要角色。

　　诚如加拿大总理哈珀所说，美国与古巴的外交其实早就该正常化了。现在，这一重大变革正走在实现的道路上，但古巴的未来却依然充满变数。(子衿)