《爸爸去哪儿》导演来蓉 “走心”创造高收视

今日推荐

四川新闻网成都11月17日讯(记者 时凡 张云柯) 2013年，中国电视界被称为国内模式引进的井喷年，《中国好声音》、《梦想合唱团》，《我是歌手》等这些节目也从平时的周末档提升到了黄金档，在四川电视节首届中国电视模式大赛暨论坛上，本网记者专访了最近非常火的亲子互动节目《爸爸去哪儿》的执行导演单丹霞。

记者：《爸爸去哪儿》目前非常火和受关注，有没有业内人士提出质疑的问题？

单丹霞：质疑的问题就是他们觉得《爸爸去哪儿》是一个在韩国引进的原版，他们会问到在节目中有什么改进，有什么不同？我们第一次接触到原版的时候，节目当中小清新和父子之间的温情是最能打动我们的，但是我们觉得他们的节奏有点儿慢，任务有点儿单一和重复。现在我们有了很多的改进，会选择更加适合中国电视观众的一种节奏，但其实在刚开始的时候我们心里对这样的节目模式也不是特别的有底，直到他播出第一期之后是观众给了我们信心。

记者：如何在中国土地上让外国模式生根发芽？

单丹霞：两个字“走心”，思考如何走进观众、编导和自己的心里，要做打动自己和打动观众的画面。

当时总导演说有一个节目很适合我们做，就交给了我们，我们看了原版的节目，心理有点儿忐忑，操作对于我们来说还不是特别难，但是心里没底是中国观众能不能接受，因为里面没有很大的竞争，悬念，也没有动作。但是做出来中间每一个点都会打动自己，这就是用心做的结果。

我们把明星还原成一个普通人，在生活当中照顾自己的孩子。当中也有很多人说“这些是不是你们设计和演的”，我们说没有，我们只是设置了一致大致的环境，让他们自己去表现。还有符合观众对明星家庭隐私的窥伺欲，而且我们选的小孩子和爸爸都是很可爱有特点的，正好大家就喜欢上了。

记者：《爸爸去哪儿》和其他的模式有点儿不同，加入很多本土化操作，到底本土化和本身宝典的坚持在成功中占了多少比例？

单丹霞：其实韩国方面制作宝典，我也是这个星期才拿到，之前看到是他们播出的节目而已。因为像真人秀的节目是不可复制的，顶多告诉你这个节目选人是怎么样选的，包括地方有什么样的要求，但是这些人的表现还有环境设定都不太好有一个固定的模式，也不可能照搬。