“玩转”英国和爱尔兰 月底起游客只需一个签证

　　华西都市报讯（记者刘秋凤）10月9日，记者从英国驻重庆总领事馆获悉，10月底起，中国游客访问英国爱尔兰只需办理一个签证了。

　　据悉，英国内政大臣日前与爱尔兰共和国司法与平等权益部部长共同签订加强共同旅游区管理的谅解备忘录。这项新协议受益的第一个项目是英国—爱尔兰今年夏季宣布的签证体系，允许来自中国和印度的游客使用一份访问签证在英国和爱尔兰之间旅行。

　　在英国—爱尔兰签证体系下，持有爱尔兰某些短期停留签证的访客可允许前往英国，而持有英国访问类签证的访客可允许前往爱尔兰。例如：在该体系下，一个在都柏林的（印度或）中国访客可以前往伦敦或贝尔法斯特做短途旅行，而无需另外申请一个签证。同样，一个在伦敦的（印度或）中国访客可前往都柏林或科克市。

      ●特别提醒

　　1.以下类别的英国签证不适用于该体系：过境访客和婚姻或民事伴侣访客。

　　2.持有其他类别爱尔兰签证（例如工作或学习签证）的（印度和）中国公民从爱尔兰前往英国，将仍需单独申请英国访问类签证。