法国企业家炮轰奥朗德：不懂中小企业的苦

　　[奥朗德力推的改革措施激发了中小企业主对政府的商业政策长久的积怨。雇主组织法国企业运动的加塔兹称，企业主受够了各项税赋负担，税赋一直在增加]

　　一名46岁的法国女企业家近日忽然成为法国的“民族英雄”，只因她在近日播放的电视节目中狠狠训斥法国总统奥朗德，指责他不懂经营公司的艰辛。

　　这位名为卡琳·沙博尼耶-贝克(KarineCharbonnier-Beck)的女企业家经营着一家生产重工业零部件的公司。3周前，法国电视一台的节目“法国面对面”(FacetoFacewiththeFrench)制作了一期让公众参与质询总统的节目。在该节目中卡琳表现突出，坦诚直白地谴责政府的商业政策，奥朗德试图解释也遭她拒绝，由此给观众留下了深刻的印象，一炮而红。

　　未兑现承诺

　　据英媒报道，节目播出后，来自法国全国的社交网站信息和邮件纷至沓来，现在一个法国主要的广播谈话节目也已为卡琳提供了一个常规的节目时段。

　　“我想准确地告诉总统，作为小企业主我们必须经受什么，这很重要。”卡琳说，“当法国人民想到企业时，会自动把他们想象成‘有钱大亨’和跨国公司高管。他们大部分人并没有认识到做这项工作的多数人处于一个更低级别的水平。在节目播出后，我收到了很多观众的来信，称从不同的角度听到这些事情让人有了新的认识。”

　　在电视节目中，卡琳斥责奥朗德没有理解运营一家企业的现实情况。她说，很简单，只要将她的公司移过边境几公里，每年就能节省300万欧元的税，同时由于工资税降低，其公司的员工收入也将增加。

　　卡琳说，奥朗德并没有能够遵守其简化繁文缛节的承诺，反而复杂化了整个过程，同时她敦促工会系统进行改革，称现在的工会系统严重阻碍劳资关系。

　　至于奥朗德的反应，她说自己明显未被他打动。“我之前想他已经为此做好了准备，打算利用之后的环节宣布一些对企业的新举措。但我没有听到类似的声音。”卡琳失望地说道。

　　英法大不同

　　卡琳是家族企业贝克实业公司的第四代掌门人，1919年该公司在阿尔芒蒂耶尔创立，该地距离比利时伊普尔仅有一步之遥。

　　20年前，卡琳和其丈夫开始加入公司，10年后从父亲说手中接班，继承经营这家公司。“从商学院毕业后，我们有一次机会前往美国。当时有一个选择，哈佛还是阿尔芒蒂耶尔。”她笑道，“理所当然地，我们选择了阿尔芒蒂耶尔。”

　　如今，该公司在英国的阿伯丁和乌尔佛汉普顿、比利时和德国均设有工厂。公司主要产品为油气和核电行业使用的大型螺栓和紧固零件等，共有员工约700人。

　　“我们对英国的经营方式印象非常深刻。和法国非常不一样。”卡琳的丈夫雨果·沙博尼耶(HuguesCharbonnier)说，“在法国我们非常善于驾驭传统。但在英国总是有不断前进尝试新东西的欲望。”

　　卡琳说，她和丈夫对他们所取得的成绩感到很骄傲。“我们知道这是一家很好的公司。”她说，“但如果我们想要在竞争中保持领先地位，则需要投资。我们唯一能做的是赚取更多的利润。这意味着必须降低各项费用。”

　　抗议重赋税

　　卡琳说出了相当一部分法国中小企业主的心声。法新社报道称，当地时间1日，数百名法国企业老板像工会成员一样走上街头，抗议过重的税收和政府的官僚习惯。在巴黎和图卢兹，老板们举着示威标语，喊着口号，放着鞭炮，走向法国经济部所在地，这是15年来的首次。

　　此次示威由法国全国中小企业联合会(CGPME)号召举行。CGPME主席让-弗朗索瓦·鲁博称，当天在巴黎和图卢兹，示威人数分别有6000名和4000名。

　　明年起，法国将实施艰苦职业“工时账户”，为长期从事夜班工作、体力活和在恶劣天气下艰苦工作的职业设立工时账户，雇主则需要交纳艰苦职业分摊金，为从事艰苦工作的人提前退休或换工作提供便利。也有人认为奥朗德政府的政策不切实际，尤其遭到企业主的强烈反对。除此之外，在此番退休制度改革中，还将逐步提高企业和员工个人的养老分摊金，以弥补巨大的养老金缺口。

　　上述改革措施激发了中小企业主对政府的商业政策长久的积怨。雇主组织法国企业运动(MEDEF)的加塔兹称，企业主受够了各项税赋负担，税赋一直在增加。

　　另据根法国统计局的数据，该国第三季度失业率从上季度的10.1%升至10.4%，达到近10年来的最高点。尽管奥朗德出台了旨在降低青年失业率的计划，但三季度所有年龄段的失业率仍全部上升，青年失业率比上季度增长1%。