康熙御赐的姓电脑却认不到 威远huǎn氏家族无奈改姓
居民huǎn意群把名字改成了暖意群。
原标题: 康熙御赐的姓 电脑却认不到
内江威远huǎn姓已繁衍14代,警方呼吁相关部门电脑应安装生僻字系统
前几天,内江市威远县新场镇万祥村7组的 (huǎn 音同“缓”)中琴在赶集时,突然对本村的刘益容说:“你等我一下,我要到派出所去改姓。”
这让刘益容很是纳闷,中国历来视姓为根本,把姓当作对祖宗的继承和延续,为什么要改姓呢?原来 中琴的“huǎn”字属于罕见字,是日字下面一个爰字。她要改姓是因为电脑里不易打出这个字。
记者在采访中了解到,根据族谱统计,从仁寿迁徙到威远的huǎn姓已繁衍到14代,有上千人,他们均在经受着这个罕见姓氏的困扰。警方呼吁,相关部门应尽早在电脑里安装生僻字系统,这样才能彻底解决罕见姓氏居民的烦恼。
姓氏烦恼 为领养老保险金改姓
中琴说,她是个家庭主妇,几乎从未出过远门,加上以前的各种证件、手续都是用手写,罕见姓氏也不受影响,所以以前没有因为姓氏遇到不便或麻烦。可是现在她年满60岁,要领取城乡居民社会养老保险金,必须要用身份证,要把名字录入系统才能打印银行卡领取保险金。而相关部门的电脑打不出这个字,有人建议她改姓。
“这让我很为难,不改吧,养老金关系到以后的生活,改吧,又感觉把祖宗背叛了。而且,姓了这么几十年,一下要改姓,心里不是个滋味,甚至觉得很别扭不习惯。” 中琴说,为了能顺利领到养老保险金,无奈之下,她选择将“huǎn”姓改成“欢”姓。“唉,还说科技发达,现代社会什么都进步了,没想到电脑连个生僻字都打不出来。”
多人改姓姓欢 姓翻还有复姓
万祥村2组的厚梗,在换发第二代身份证的时候也遇到了困难,当时也有人建议他改姓,但他坚决不改。他说:“哪朝哪代各个姓氏都不会轻易改,改了姓就是忘了祖宗,就是背叛、出卖自己的祖宗。”
后来,派出所的户籍警官好不容易通过电脑打出了“huǎn”,为他办理了二代身份证。可问题接踵而至,身份证虽办了,但到哪里去办事都不通用。在银行去存钱,大多电脑打不出来,钱存不了,他只好将钱存到爱人名下。
因为办驾照、乘飞机、升学和办任何手续都受到限制和不便,huǎn氏家族好多人都只得改了姓,有的改成了“欢”、有的改成了“翻”、“番”。威远县新场镇麻柳村的 意群把“huǎn”改成了“暖”,成了暖意群,不仅字形变了,读音也变了。威远县观英滩镇牛王村的huǎn勇,则把身份证打成了日爰勇,单姓成了复姓。
此外,记者还在部分“huǎn”姓村民的户口簿上看到,凡有“huǎn”姓的都只打了名字,姓则是用一个问号代替的。
各方说法难打生僻字更难通用
新场镇派出所的户籍警廖倩说,huǎn姓办理户籍手续一事,让他们也很头痛。“不说这个字不容易打出来,就是打出来办理了身份证,换到其他地方使用也挺麻烦的。因为其他很多地方的电脑或工作人员打不出这个字,无法办理相关手续和证件。”
新场镇信用社主任李开祥说,电脑里打不出“huǎn”字令他们的工作人员也很无奈。“虽然存钱办手续我们也可以用手写,可是现在上级联社和一些银行不认,必须要电脑打印,怕手写作假骗钱,不允许手写。”李开祥说,他们曾向上级单位反映过,可是目前还没有解决这一难题的办法,因此工作人员只好请“huǎn”氏居民用他们家里其他人的名字存钱。
据新场镇劳保所工作人员夏青介绍,由于电脑里打不出“huǎn”姓,因此无法交到威远县社保局,也就办不了相关手续。“就算我们好不容易找到这个字,办了相关手续,他们拿到银行或邮局、信用社也取不到钱,别无他法,只好劝他们把姓改了。”
而新场镇群工办的主任郭祥万说,因为这个罕见姓氏,常有“huǎn”姓村民要求解决这一难题。他说,目前来说,光靠个别部门是没法彻底解决的,还得请制造、生产软件的专家把“huǎn”字和其他生僻字都编入电脑字库,进行统一升级、更新换代,类似问题才能得到根本解决。
难舍几十年罕见姓:康熙御赐的
威远县观英滩镇牛王村87岁的huǎn童富说,根据祖辈传说,“huǎn”姓最初是姓“暖”,因为“暖”与“卵”同音,与“懒”谐音,暖(卵)大哥、暖(懒)大嫂、暖(卵)先生、暖(懒)大娘,听起来不舒服。
相传,康熙皇帝到四川仁寿微服私访,“暖”姓家族的族长就请康熙皇帝把这个姓改一下。皇帝随口说,这好办,把左边的日字旁移到上面去,姓“huǎn”,既能保留字的笔画、部首,也能摆脱(卵、懒)这些不好听的音韵,写起来也容易,记起来也清楚。问他为什么要读huǎn?康熙皇帝说,太阳在旁边晒叫“暖”,在头上晒还不“欢”吗?从此,仁寿这一带姓“暖”的就改为了姓“huǎn”,即便后来迁徙到威远,仍在沿用这一罕见姓氏。
据了解,康熙年间编纂字典时,便把这个“huǎn”姓编入了《康熙字典》。为了传承这一姓氏,“huǎn”家还特别保留了一套古老版本的《康熙字典》,但具体出版年限不明。而在2007年版的《康熙字典》上,记者看到了这个“huǎn”字,释义明确了“huǎn”为姓氏。
但一个有意思的现象是,后来的新版本《康熙字典》和《新华字典》,不知何故,没再编入这个“huǎn”字,通过媒体反映和“huǎn”姓家族诉求,2013版的《新华字典》又重新编入了这个“huǎn”字。
警方呼吁
各单位部门应安装生僻字系统
厚梗说,根据族谱统计,从仁寿迁徙到威远来的“huǎn”姓已繁衍到14代,有上千人,他们都在经受着姓氏的困扰,希望能早日得到解决。
10月9日,记者联系了内江市公安局治安支队相关工作人员,他告诉记者,类似“huǎn”氏家族的困扰,在不少生僻字姓氏居民中时有发生。目前,随着科技的进步,内江市公安局户籍系统基本都能打出生僻字,罕见姓氏居民如今面临的问题,更多来源于其他单位和部门。
因此,他呼吁银行、机场等相关单位部门也及时安装生僻字系统,以便读取和使用罕见姓氏居民证件。
唐兆权 华西城市读本记者王瑶摄影报道
延伸阅读
盘点我国罕见姓氏有人姓“第五”!
日前,有媒体报道在陕西,有村民要给新出生的孩子恢复“耶律”这个复姓,全村1100多名耶姓村民坚信自己就是契丹族的后人。“耶律”二字成为一种追溯和情感寄托,怀着对民族历史真相探索的渴望。
其实在我国现存的复姓有81个,在陕西除了“耶律”之外,“第五”、“叱干”等罕见姓氏也确实存在。记者盘点了部分罕见姓氏,你知道多少?
1、“芈”(mǐ)由孙俪主演,讲述秦昭王母亲芈八子的传奇一生,号称要超越《甄嬛传》的《芈月传》,如今正热热闹闹地开拍。“芈”字始见于《史记·楚世家》。它也是楚国祖先的姓,源于黄帝,黄帝第八世孙季连的后代始姓“芈”。据了解,其实在人们熟悉的“百家姓”之外,还约有 4000 个不常见的姓氏和20000个左右极为少见的姓氏。
2、爨(cuàn)爨姓,中国姓氏之一。爨,读音作cuàn,古音读作chuàn。第一个渊源源于姬姓,出自周王朝时期官吏爨官,属于以官职称谓为氏。爨官,为西周时期在宫廷内为王室成员制膳之士中的灶官,就是俗称的火头倌,专职掌管炊火。“爨”,就是今天称作的“灶”。
3、缑(gōu)春秋时被封为缑候,汉书中记载是匈奴王。现在在陕西省富平县美原镇利惠村全村都姓缑。在河南省偃师市有个缑氏镇(唐僧故乡)。
4、撖(hàn)《姓苑》云:今河内有之。典籍《广韵》记载:“撖,姓也。”今在山西省临汾市襄汾县新城镇撖姓后人有四百余人。在河南宝丰也有百余人。在新疆、内蒙、宁夏等地也有。
5、叱干叱干,鲜卑古姓,今陕西彬县永乐乡有叱干姓。现今除叱姓外如陕西西安、咸阳、彬县、礼泉县叱干镇以及全国各地仍有少量叱干复姓。
6、第五出自田姓。现在姓第五的主要分布陕西泾阳、旬邑、淳化以及台湾(有个第五村)。