扎实推进综合扶贫开发 在做强产业改善民生上求实效
——翟占一在布拖美姑金阳调研时强调
（记者 陈曦） 彝历年前夕，11月6日至8日，省政协副主席、州委书记翟占一深入布拖、美姑、金阳等县，入村组、访农户、进工地、到学校医院，看望慰问干部群众，祝愿彝族群众彝历年快乐，强调要深入推进综合扶贫开发，在新寨建设、产业培育、医疗卫生发展、教育攻坚等方面取得新的成效，不断改善群众生产生活条件。
在布拖县拉达乡特尔村肉牛养殖基地，翟占一调研了基地牲畜饲养和销售情况。翟占一指出，要大力推进标准化养殖,加强产销衔接,提高市场占有率,带动群众增收致富。在布拖县苦荞加工及食品药品工业集中区，翟占一走进建茂苦荞食品有限公司生产车间，了解企业产品生产情况，希望企业切实加大“大凉山”特色农产品的产销对接，不断提高特色农产品的美誉度和市场占有率。在四川美姑化工有限公司和金阳县民心砖瓦厂，翟占一听取了企业生产和销售情况汇报，他指出，要进一步加强安全生产和安全管理体系建设，不断提高企业精细化管理水平，保护生态环境。在金阳县仓房电站，翟占一走进机房、控制室等地，了解电站运行情况，他指出，要抓好金阳河干流水电开发，注重保护好水土环境，支撑县域经济发展。在布拖、美姑、金阳，翟占一听取了三县新型城镇化规划建设情况汇报，要求要科学规划，进一步加大道路、通信、管网等基础设施建设，推动城镇集约发展、绿色发展。
在布拖县特木里小学，翟占一来到寄宿制学生活动中心，与师生们亲切交谈，鼓励孩子们好好学习、健康成长。在学生寝室，翟占一查看了同学们的生活起居情况，看到寝室干净整洁、被子折叠整齐，他指出，教育要从娃娃抓起。要深入推进彝区健康文明新生活运动，让孩子们养成良好的生活习惯。学生食堂内，厨师正为孩子们准备着午餐，翟占一说，要抓好食品卫生和营养科学搭配，让孩子们吃得健康，切实将学生营养改善计划落到实处。
在美姑县人民医院，翟占一来到门诊部等地，调研了医院建设情况，他指出，要在促进基本公共卫生服务均等化上下功夫，全面做好疾病的防治，深入开展“禁毒防艾”人民战争，推动医疗卫生事业加快发展。要高度重视业务骨干和人才队伍建设，通过交流培训，提高医疗技术水平，提高待遇和改善生活环境，做到事业留人、环境留人、发展留人。
在美姑县洛俄依甘乡和金阳县丙底乡韦巴则洛村，翟占一调研了彝家新寨建设情况，看望慰问干部群众，他说，彝历新年即将到来，祝全州彝族群众喜庆丰年、节日快乐。翟占一指出，要因地制宜推进彝家新寨建设，必须统筹规划，严格按图施工，优化民居内部设计，做到功能完善、宜居宜业。要发挥群众主体作用，倡导自力更生、艰苦奋斗，不等不靠、苦干实干，用勤劳的双手改变落后面貌、创造美好生活。
沿着崎岖不平的施工便道、驶过金阳河索道便桥……翟占一来到溪洛渡水电站金阳库区芦稿镇，调研芦稿集镇、金口桥隧道和沿江公路复建情况，他叮嘱县乡干部说，要带着感情为群众办实事，把移民工作和特色产业、旅游发展结合起来，移民安置点建设要同特色集镇和彝家新寨建设相结合，注重建设质量和房屋功能完善，满足群众生产生活需求，确保库区移民“移得出、稳得住、长致富”。
翟占一指出，党的十八大明确了到2020年全面建成小康社会的奋斗目标，这对扶贫开发工作提出了新的要求。要坚持新村、新居、新产业、新农民、新生活“五新一体”，将新村新寨建设摆在扶贫攻坚的首要位置，带动综合扶贫开发各项工作全面开展、深入推进。要统筹规划、分类推进、大力实施“百乡千村”工程，整体推进彝家新寨建设。要注重生活条件与生产功能、田园风光与农家特色、现代文明与民族风格“三个结合”，按照“美观、实用、方便、节俭”原则，对农村建房统一规划到村、设计到户，户型要符合实际、因地制宜，分类设计建设。要依托资源优势培育壮大特色支柱产业，发展特色效益农业。要标本兼治、综合治理，着力扶贫、禁毒、防艾、职教、倡导现代文明生活方式“五管齐下”，努力推动贫困地区经济社会全面进步。要加大职业教育投入，深入实施藏区“9+3”免费教育和彝区免费职教计划，全面实现“应读尽读、应招尽招”，阻断贫困代际传递。要深化拓展健康文明新生活运动，引导贫困地区群众彻底摒弃陈规陋习，主动移风易俗、弘扬文明新风。要深化“大凉山”农产品品牌创建，加快建设“大凉山”特色优质农产品生产加工基地，将资源优势转化为产业优势、发展优势。要倡导生态文明，发展生态经济，壮大生态农业、生态林业、生态畜牧业。要构建扶贫工作新格局，深化州内“4+5”对口帮扶，形成专项扶贫、行业扶贫和社会扶贫“三位一体”扶贫工作格局。
途经昭觉县特布洛乡和竹核乡，翟占一实地调研了省道208和省道307建设情况，听取了昭觉县交通建设情况汇报。翟占一指出，交通大会战事关各族群众的切身利益和凉山跨越发展，是改善民生的惠民工程。交通主管部门、项目业主、建设单位要落实责任、强化监督，“保安全、保畅通、保质量、保进度”。要保安全，严格遵守基本建设程序，认真执行工程管理规定，保证施工建设的安全；保畅通，精心制定施工方案，及时发布路况信息，加强道路交通分流，强化对施工企业履行养护责任的监督，让工程建设期间对群众交通出行的影响降到最低；保质量，牢固树立“质量为本、安全第一”的理念，确保工程建设质量；保进度，在确保安全和质量的前提下，有力有序推进全州交通建设大会战。
州政府副州长白云，州扶贫办、州教育局、州卫生局、州移民局，昭觉、布拖、美姑、金阳负责人分段参加调研。
