实现传统产业与新兴产业“双轮驱动”

　　——四论奋力推进转型发展科学发展

　　□本报评论员

　　产业是发展的支撑和根基，建设经济强省首先要做到产业强省。省委经济工作暨城市工作会议提出，要大力推动产业转型升级，加快构建现代产业发展体系。做好这项工作，统筹好改造提升传统产业和培育发展新兴产业的关系尤其重要。

　　谋求新发展要有新的发展理念。新常态下，以战略性新兴产业等为标志的新产业、新业态正在成为我国经济保持中高速增长、产业迈向中高端水平的中流砥柱。但我们必须认识到，新兴产业和传统产业不是简单的替代关系，在新技术革命的推动下，二者互为补充、并行发展，形成“双轮驱动”。传统产业可以通过注入新兴技术激发新的活力，提高成长性；而战略性新兴产业的快速增长也需要传统产业若干生产要素的支撑。对我省来说，传统产业是发展的重要基础，也是转方式调结构的可靠支撑和现实增长点；新兴产业是实现转型发展、科学发展的潜力和希望所在，是优化经济结构的重要突破口。在新常态下推动经济发展，既要激活存量，修复现有产业和企业增长动力；又要主动减量，下大决心化解产能过剩、实现优胜劣汰；更要引导增量，引进高端现代产业，培育新的增长动能。

　　实现传统产业与新兴产业“双轮驱动”，须着力抓好传统产业上档升级、转型提升。从某种意义上说，抓好了传统产业，稳增长也就有了最基本的保证。抓好重在一个“好”字，不是修修补补、修旧如旧，而是要加快传统产业改造升级，推动钢铁、建材、化工、纺织等传统制造业技术改造，以新兴技术淘汰落后工艺，以高端产品挤压“傻大黑粗”，从产业低端向中高端迈进。对我省一些市州而言，白酒、烟草、石化、轻纺等传统产业对经济增长的贡献很大，运用新技术、新业态、新商业模式加以改造提升，就能使其焕发出新的活力。当前一些产业遇到暂时性困难，不能简单地将其等同于落后产能，要积极帮助企业渡过难关，迈过转型升级这道坎。

　　实现传统产业与新兴产业“双轮驱动”，须更加重视和发展新兴产业。新兴产业之“新”，代表着未来发展方向，是经济发展最重要的增量，谁能率先突破谁就会赢得先机、赢得主动。但新兴产业培育往往需要一个较长的周期，决非一朝一夕之功。各级党委政府必须坚持战略眼光和全球视野，树立正确的政绩观，以“功成不必在我”的境界，扎扎实实干上几年，突出高端化、智能化、绿色化、服务化的方向，集中精力培育战略性新兴产业和高端成长型产业，努力抢占未来发展的制高点。

　　计熟事定，举必有功。实现传统产业与新兴产业“双轮驱动”，是新时期、新形势下我省经济发展的务实选择和科学导向。只要坚持这一产业发展的大方向，就一定能为我省实现转型发展、科学发展提供源源不断的新动能。