外交部前礼宾司代司长建议中国应有“国服”
不知从何时起,着西式服装成了出席外交场合的“礼仪标准”。但昨天,在古老的阿姆斯特丹王宫里,荷兰国王以欧洲王室最高规格礼遇——“白领结”盛装宴会欢迎中国国家主席习近平和夫人彭丽媛。而习近平和彭丽媛身着中式服装出席,更让世人眼前一亮,在欧洲再次刮起一股中国风。
长期关注中国外交的观察人士表示,这是习近平首次穿中式服装出席正式外交场合。那么在中国服装设计师眼中,习主席和夫人各自的服装有哪些奥妙?在外交官的眼中,领导人身穿中式服装又体现出哪些寓意?
改良中山装庄重又时尚
多名中国知名服装设计师接受新华国际独家专访时解读,习主席这套中式服装以中山装为基础,经过改良,稳重而不失生动,中国风十足却又融合西方元素。
中国美容时尚报社社长张晓梅提到,这件改良版的中式服装简洁、精炼、大方,中间一排中式绣花使其更加礼服化,也更典雅,体现中国领导人的开放和优雅,尤其左上口袋放了一块口袋巾,是借鉴西方元素显示贵宾身份,在晚宴等隆重场合表明对对方的尊重。
中国独立设计师李铂楠认为,与传统中山装不同,习近平的这套服装把惯常的明门襟改为暗门襟,衬托本人大方、沉稳气质。
张晓梅指出,这件以中山装为基础的改良中式服装场合适应性好,既“上得厅堂”,也能作为便服,只要在颜色上稍作变化即可,还可用新式面料体现时尚感,年轻人穿同样好看,老少皆宜,推广性好。
北京服装协会副秘书长刘亚桐表示,作为中式服装从业者,看到习主席的宴会穿着后十分激动。他说,中式服装比西装更有特点,在国际舞台展现更加鲜明的中国符号和中国色彩,中国人看到也会感觉十分亲切。
“外交情侣装”细节相呼应
在一些服装界人士和不少网友看来,习近平主席和夫人彭丽媛在一些重要外交场合总是演绎“外交情侣装”。
容子木首席设计师李铂楠认为,彭丽媛服装中的亮色元素总是会巧妙地与习近平的服装细节相呼应。
她说,这次宴会,彭丽媛内穿立领粉青色旗袍,除了与丈夫衣着颜色相互搭配以外,旗袍面料的飘逸与改良中山装的紧致熨帖形成一松一紧的结构搭配,中国特色十足。
李铂楠解读,彭丽媛所穿旗袍与西方女性服饰传统束腰设计形成鲜明对比,展现优雅身姿。而旗袍外的黑色绣花外套是以西式斗篷搭配中式对襟领,巧妙结合流行和传统。
而在北京服装协会副秘书长刘亚桐看来,彭丽媛的服装带有亮丽色彩,适合春天这个时节,清爽而优美,唤起大家对春天的联想。
主席夫妇亲自代言“中国梦”
张晓梅认为,在比较大型的、隆重的活动和仪式中,国家领导人穿有本国特色的服装,相比西装更能体现中国风范,“‘中国梦’的含义包括复兴中国文化,中式服装背后有很强的文化背景,能让大家在穿衣的同时有对中国传统文化的熏袭”。
在李铂楠看来,习主席以平易近人的方式,通过出访向世界展示中国传统服装以及中国当代时尚,作为当代设计师的他很有自豪感。
刘亚桐和李铂楠均认为,中式服装随时代而演变,总是和时代相呼应。在唐代,文人墨客的大长袍曾引领世界流行风尚。而如今,习主席的服装在展现中国与国际接轨的同时,演绎东方特色。
刘亚桐说,中国设计、中国品牌、中国梦在世界舞台需要有力的代言人,而习近平和彭丽媛无疑是最有力的推动者。
他说,中国设计、中国品牌和中国服装还没有达到理想的高度,但这不代表不能达到。中国服装会跟随国家形象一步步提升。“这是一个创举”,前驻瑞典、新西兰大使、外交部公共外交咨询委员会委员陈明明认为,近年来中国领导人出访无论是会见还是晚宴,都穿西装,习近平穿的这件独特的新式风格的中式服装,展现给外界一种开放又融合的信息,开创中国时装的新潮流。
外交官建议中国应有“国服”
中国驻斯洛文尼亚首任大使、中国外交部前礼宾司代司长鲁培新提到,领导人出访前外交部礼宾司要“打前站”,了解要出席的场合及对方的要求以示尊重,一些国家如英国、荷兰、挪威、西班牙、葡萄牙等对此非常讲究,尤其作为东方人,穿中式服装不仅显得庄重,也和荷兰国王的礼服相对称、呼应。
“一个国家应该有自己的国服”,鲁培新认为,习主席此次的衣着树立了一个中式民族服装的典范,并传递出一个信息,即国人在隆重的场合不一定都穿西服,中国服装文化底蕴很深,比如中山装的设计就有很好的寓意。
鲁培新提到,周恩来、邓小平等领导人大多数场合都穿中山装,中国大使递交国书的时候也常穿中山装,“葡萄牙国王接受我们大使国书的时候穿礼服,大使事先没带中山装,临时打电话让航班捎,赶上了”。他建议今后中国官方人员出席隆重宴会和一些正式场合时,不妨穿有中国民族特色的服装。
□礼宾亮点
以彭丽媛名字命名郁金香
据媒体报道,当地时间23日,中国国家主席习近平和夫人彭丽媛,在荷兰国王夫妇陪同下参加一个大型花展,其间举行了一个重要的送花仪式,其中一个新的荷兰郁金香品种以彭丽媛的名字命名。
在被称为郁金香王国的荷兰,有很多品种的郁金香会以名人的名字来命名,包括荷兰新国王威廉·亚历山大,苏联宇航员加加林,“猫王”以及巴西球星罗纳尔多等。
此外,还有多位国家的第一夫人的名字也被命名为新品种的郁金香,比如俄罗斯前总统夫人斯韦特兰娜·梅德韦杰娃、波兰总统夫人玛丽亚·卡钦斯基等。这些以第一夫人命名的,多为优雅高贵的白色郁金香。
>>解读
一种更具人情味儿的友好表示
“这是礼宾活动中的一个亮点”,中国驻斯洛文尼亚首任大使、中国外交部前礼宾司代司长鲁培新昨天接受京华时报记者采访表示,荷兰此举是非常友好的表示,既有重要的官方色彩,也有民间色彩,体现出人情味,也是人文外交、公共外交很好的体现,去年6月出访拉美时,习近平和彭丽媛接受哥斯达黎加首都圣何塞市市长授予的圣何塞城市钥匙,习近平还在墨西哥城被授予城市钥匙。鲁培新提到,领导人出访有时还会受邀亲手种植友谊树,这些都是友好的表示。
“授予城市钥匙是常规的礼遇和荣誉待遇,相比之下,以郁金香名字命名更是一种友好的表示”,前驻瑞典、新西兰大使、外交部公共外交咨询委员会委员陈明明介绍,礼遇是指外交礼宾中的一些惯例,比如欢迎仪式、双方会见、出席宴请等,但此举并非惯例,而是一种特殊的表示友好的方式,很新颖,有创意,“体现对夫人的尊敬,对中国人的友好,下了很大功夫”。
本版采写京华时报记者商西综合新华社
(原标题:主席夫妇着装尽显中国范儿)