美国《中国日报》：四川省农业厅两巡视员涉嫌犯罪被移送司法机关

　　中新社成都2月15日电　（张浪）四川省纪委14日晚对外发布消息：四川省纪委近日对四川省农业厅巡视员胡相全、原巡视员吴忠厚进行了立案检查。经查，胡相全、吴忠厚的行为已构成严重违纪，其中部分问题已涉嫌犯罪。日前，省纪委已将胡相全、吴忠厚移送司法机关依法处理。
　　上月7日，四川省纪委通过“廉洁四川”网站首次对外披露了这两名巡视员严重违纪违法被立案调查的消息。
　　公开资料显示，胡相全，男，1953年12月生，重庆人，1968年4月参加工作，四川省委党校现代管理专业研究生毕业。胡相全原任四川省农业厅党组成员、副厅长，分管厅农村合作经济管理处、土壤肥料与生态建设处，国际合作处、省农村经营管理总站、省农村能源办公室、省农业环境保护监测站、成都土壤肥料测试中心、省农业援外办公室。
　　原巡视员吴忠厚协助胡相全副厅长工作，重点抓土肥生态及城乡环境综合整治工作，厅长委托的其他事项。
　　另据媒体统计，“十八大”以来，四川政商界“地震”已有20多人被调查、免职。（完）

      刊于2月16日菲律宾《联合日报》、美国《中国日报》