印尼正重新审视原矿出口禁令中有关矿石加工条款

　　原矿出口禁令问题在印尼国内引发了激烈的争论，牢记民族主义的立法部门大力支持，而政府官员则坚决反对，因为禁令会导致出口收入减少。

　　自1月12日起，矿业公司在出口之前必须先行处理矿石，旨在提升矿产出口值。印尼是全球最大的镍矿石、动力煤及精炼锡的出口国。

　　但是出口禁令中对矿石加工要求的不确定性引发了印尼国内小型矿商和部分大型矿商的不满，其中包括美国自由港迈克墨轮铜金矿公司和钮蒙特矿业公司，这两家公司仅有约1/3的铜矿是在印尼冶炼的。

　　Hatta Rajasa表示其将向司法部及其法律团队咨询矿产法中有关像自由港迈克墨轮铜金矿公司和钮蒙特矿业公司等合同持有者对矿石加工的规定。

　　Freeport 和Newmont均称不应受制于出口禁令，因为其已经将铜矿冶炼成铜精矿出口。

　　Hatta Rajasa称已经有多家在印尼拥有冶炼设备的矿商提出异议，但矿产法对此要求不是很明确，因此需要进一步阐明。

　　国会议员上周表示，他们不会放宽五年前指定的矿产法，必须按原定时程推动。印尼政府官员曾呼吁准许矿产商在特定条件下出口未加工矿石，其中包括如果他们已经在印尼境内建设冶炼厂或同意支付更高的出口关税。

　　但印尼盾重挫、岌岌可危的贸易赤字、以及来自产业的抗议已然促使印尼当局重新考虑这项措施。

　　Hatta Rajasa否认印尼总统将就原矿出口禁令做出最终决定，称“这是法律而非总统决定的。”

　　上周印尼贸易部长透露，总统苏希洛(Susilo Bambang Yudhoyono)将在近期对此禁令做出最后决策。

　　自由港麦克默伦铜金矿公司警告称，原矿出口禁令将导致公司在印尼营收减损65%，印尼经济明年也将因此减少16亿美元的收入。

　　世界银行最新报告乐观预计，原矿出口禁令将令明年印尼贸易收入减少约60亿美元，印尼经常账户赤字占GDP的比例将增加0.6个百分点至3.2%。