我校与印尼加札马达大学(UGM)职业学院交换生项目系列报道

我校师生动身前往印尼 加札马达大学职业技术学院交流学习

11月9日，我校派出由外语学院商务英语、旅游英语、旅游日语专业6名学生和1名带队老师组成的印尼交换项目团队前往印尼加札马达学校。该团队进行为期两周的交换项目活动。我校师生此行将进行课程学习，文化交流、参观访问等多种交流活动。

为落实两校签署的合作协议精神，外事办与外语学院从今年7月份开始着手准备交换生的相关工作，切实制订了交换生的选拔程序和管理办法，通过积极的宣传与选拔推荐，最终确定了外语学院6名赴印尼加札马达大学职业学院交换学习。同时我校还接收印尼加札马达大学职业学院赴我校交换学习6人，学习期限为11月24日至12月7日。

印尼 加札马达大学职业技术学院师生团抵达成都

11月24日下午，印尼加札马达大学职业学院赴我校交换学习师生一行7人抵达成都。外国语学院院长王朝晖教授带领学院部分师生前往双流机场迎接。同时我校参加此次交换项目的6名学生和1名教师也顺利结束了两周的印尼之行，与印尼师生一同回到成都。

在机场，印尼师生受到了我校师生的热烈欢迎，印尼师生纷纷感叹成都的天气虽冷，却感受到了浓浓的暖意。

我校举行 “中印交换生项目”印方学生 2013 年开学仪式

11月25日，“中印交换生项目”印方学生2013年开学仪式在我校综合楼举行。我校校长夏平，学校办公室主任张序贵、外语学院院长王朝晖、学校外事办常务副主任张晓骞，以及有关教师和交换生们和参加了开学典礼。

开学典礼上，夏平校长代表学校对来我校的6名加札马达大学(UGM)学生表达了良好祝愿和殷切期望。中印两国都是拥有悠久历史、深厚文化积淀和独特传统的国家，此次我校与加扎马达大学学院开展的合作项目是一次积极尝试，不仅能促进两校间优质教育资源的交流，更为中国和印尼青年之间的文化交流开辟了新的窗口。他希望来我校的交换生同学，发扬积极交流、互通有无的国际精神，成为中印文化、教育交流的使者。夏平校长同时希望同学们能快乐学习、平安生活、互相尊重和理解，用自己的眼睛发现不一样的中国。

印尼老师NUR Endah Nugraheni也在仪式上发言。她表示，非常感谢能有机会通过本交换项目来到成都纺专学习。虽然刚来到这个环境陌生、语言沟通尚有障碍的地方让他们略感紧张，但他们一定会努力学习中国文化和项目课程，尽快融入到学校的生活中。 （此稿来源于外事办）

印尼师生走进课堂，切身体会我校教学

11月26日，印尼师生的第一堂课——普通话交际口语开课啦！该课由史在宏老师讲授，郑秀艳老师翻译。史老师从基本的自我介绍、问候语开始教。印尼师生虽然觉得中文很难学，但学得非常认真，问了不少问题。上午课程结束时，每个人都争相用生硬的普通话做简单的自我介绍和购物情景对话。

11月27日上午印尼师生参与了我校外语学院旅英121班的英语口语课堂。该课由来自英国的外教Ben授课，话题是文化差异。这个话题刚好也契合中印交换项目，印尼双方师生围绕这个话题展开了热烈的讨论。

11月27日下午是刘刚凤老师的跨文化交际课。今天的探讨主题是在商务和社交场合如何做得体的介绍以及相关的社交礼仪。刘老师把学生分成了六个小组，印尼的师生也被分别排在了不同的小组共同参与思考和讨论，并在讨论后站到台前做情景模拟。

11月28日是张成祥老师教授汉字文化，戴林红老师翻译。张老师准备充分，带来了笔墨纸砚整套工具。在此之前UGM师生就收到了我校学生赠与的毛笔作为礼物，所以他们对写毛笔字充满了期待。看着张老师摆上了如此专业的家什，越发对中国书法产生了浓厚的兴趣。张老师除了讲述汉字文化、毛笔书法的书写要领外还讲了书法与性情修养的关系，让外国友人体会了中华文化的博大精深。同时，张老师也表扬印尼朋友学书法很有悟性，短短的两个小时就能写出不错的汉字。最后，在场的每一个人还在一张大大的宣纸上用毛笔写下了自己的名字。这份记录着中印双方友好交流的笔墨将被作为礼物，赠与UGM大学，象征着两国、两校友谊长存。

印尼师生外出参观，体味成都文化

11月27日下午，阳光明媚，由外国语学院黄辛老师带队，带领印尼师生到成都东区音乐公园，参观这个曾经的老工厂改造后的风采。经过参观，印尼师生称赞成都人的智慧，对这座古老而年轻的城市产生了浓厚的兴趣。

11月28日下午，印尼师生一行前往安靖镇参观蜀绣中心。精美的绣品令人沉醉，他们感叹蜀绣的工艺精湛，同时希望自己也能绣出美丽的作品。参观完后回到校园体验中国功夫太极拳。这项活动他们可是期待已久，之前在印尼就很喜欢看中国的功夫片，对中国太极也有所了解。师生们在体育老师陆静的带领下一招一式地比划起来，操场上增添了一道别样的风景。

11月月30日，在王敏和杜玮老师的带领下印尼师生参加成都市内一日游。上午第一站是宽窄巷子，师生们体会到了被称作“老成都底片，新都市客厅”的宽窄巷子的魅力。第二站是春熙路。来到成都便要感受成都老百姓的生活、交通工具。于是一行人乘坐地铁到达春熙路。看着商业繁华、熙来攘往的行人，NUR Endah Nugraheni老师感叹说这是真实的成都——繁华、时尚、充满朝气。下午，大家来到武侯祠。印尼师生通过对中国三国文化有一定的了解后，对中国文化展现出浓烈兴趣。

12月1日。一大早印尼师生和老挝留学生一同前往汶川地震遗址参观游览。一路上大家兴致盎然，两国学生对着歌，愉快地来到目的地。上午来到映秀漩口中学参观，印尼师生在地震纪念馆听导游讲解时动容落泪，了解了5.12汶川大地震的情况后自行购买白花，给遇难者献花默哀。下午，来到水磨镇，UGM师生被浓郁的藏羌文化吸引，穿上了当地的民族服装照相留念，同时也购买了很多纪念品，要把中国的特色礼品带回印尼。

举办印尼文化讲座

11月29日下午，UGM的带队老师NUR Endah Nugraheni在C101教室做了“印尼文化”讲座。学校领导黄小平副校长、外语学院院长王朝晖教授、外事办常务副主任张晓骞、外语学院部分老师、全校200余名学生参加了讲座。讲座由外语学院贾丽萍老师主持。

讲座前，我校黄小平副校长做了发言。她介绍了中印交换生项目的进程，肯定了此次项目的重要意义，希望今后能有更多的师生参与国际交流与合作。

讲座中，NUR Endah Nugraheni老师分别从印尼的地形地貌、气候、人口、习俗、文化、服饰、饮食、语言等方面做了较为详细的介绍，给在场听众勾勒出了一个美丽的印度尼西亚全貌。随后，我校学生向印尼老师提问，双方进行了互动。接下来，六名UGM的交换生上台向大家做了自我介绍，并演唱歌曲，赢得了一阵阵热烈的掌声。讲座在欢快祥和的气氛中结束。

                                                                                                    撰稿：王敏 审稿：杜玮