奇葩动画片《昆虫总动员》爆棚 票房逆袭

        中新四川网8月27日电（记者刘忠俊）记者27日从《昆虫总动员》在成都的片方获悉，欧洲动画大片《昆虫总动员》在成都等地公映后，被影迷和观众称为最奇葩的动画大片。

        “哪个脑残想出来的山寨片名，差点毁了一部如此优秀的电影”。中国内地著名电影导演高群书称，因片名中的“总动员”三个字，《昆虫总动员》在国内已也被吐槽多次，几乎是这部有口皆碑的电影在内地受到的唯一“批评”。

        据了解，《昆虫总动员》电视版之前在国内播出时使用的译名是《微观小世界》，这与该系列的法语本名“Minuscule”很接近。说起来，电影版的法文原名中还有一个副名“Lavalléedesfourmisperdues”，直译的话应翻译为“迷失的蚂蚁谷”。著名影评人“影评老大爷暗夜骑士”疾呼“千万不要被内地化的名字所误导，这部片子绝对不可错过！”

        《昆虫总动员》一片最大的特色，就在于整部电影完全没有“人话”，从头到尾基本由角色动作驱动，极为简练流畅。国际电影界权威媒体《国际银幕》（Screen）影评留言称：“那些觉得《艺术家》很大胆的人，快来看看《昆虫总动员》吧，这才是超越语言的优秀电影！”

        片中完全没有人类的对白，却有着各类昆虫们自己的语言。各类萌态逼人的小昆虫们上演的“唇枪舌战”有令人捧腹的喜剧效果。该片导演在接受媒体采访时称：“其实，唯独不关心电影语种的，也许恰恰正是该片的主流观众：小朋友。这部影片不是没有对白，有大量对白，然而不是英语法语，而是全世界都能懂的语言：昆虫语言。以昆虫的姿态和神情来说话表达，堪称世界语。”

        号称老少咸宜的电影很多，但像《昆虫总动员》这样真正做到了老少咸宜的电影却是凤毛麟角。不同于不少好莱坞动画大片，《昆虫总动员》虽然同样也有很多动作场面，但其中的暴力成分为零，很多家长和教育界专家认为，这部独特的动画佳作能够启发孩子的思考，对少年儿童的智力、情商发展都有积极作用。而电影故事中的友谊与“正能量”主题，以及浓厚的绿色环保色彩。一些成年情侣观影后表示，心都快被虫儿们萌化了。

        据介绍，《昆虫总动员》的两位导演托马斯•占波和海伦•格瑞德是欧洲动画圈内著名的“神雕侠侣”，两人在一起已有17年，当年从大学毕业在动画公司打工时就在一起，一直是亦伙伴亦情侣的关系，正如片中的两位小主角。“我们希望未来，能来中国拍摄一部新的动画片。”导演托马斯•占波表示。

        《昆虫总动员》的拍摄制作过程耗时5年，耗资约合2亿元人民币。电影的真实拍摄部分取景自法国南部的国家公园，片中呈现的自然之宁静、壮美，“是对普罗旺斯和里维埃拉乡间优美风光的致敬”。著名传媒人刘春评价，这是一部用放大镜拍摄的绝世电视。

        暑假即将结束，《昆虫总动员》等多部动画片争相抓住孩子们开学前的最后机会，同等量级的大片竞争可谓是厮杀激烈。《昆虫总动员》的排片率虽排名中游，但上座率却高居前三甲，票房收入已突破千万大关。（完）