日本老人为感谢捐款赈灾在台湾街头鞠躬

03.03.2014  12:40
  日籍退休老师大势胜,有感于台湾民众在日本大地震时伸援手捐款赈灾,去年起,与友人奥村君惠两度来台,由南到北发送感谢传单,对碰到的每位台湾人深深一鞠躬道谢。台湾《联合报》图   大势胜戴着白色帽子,穿上印有“我爱台湾”的白色T恤,骑单车在台湾街头,拿着友人协助翻成中文的传单,递给路过的民众。台湾《联合报》图

  中新网3月3日电 据台湾《联合报》报道,日籍退休老师大势胜,有感于台湾民众在日本大地震时伸援手捐款赈灾,去年起,与友人奥村君惠两度来台,由南到北发送感谢传单,对碰到的每位台湾人深深一鞠躬道谢。

  “你好,谢谢!”大势胜戴着白色帽子,穿上印有“我爱台湾”的白色T恤,骑单车、或步行、或以大众运输工具代步,和奥村君惠走在台北、新竹、桃园、台南、高雄、屏东等街头,拿着友人协助翻成中文的传单,递给路过的民众。

  许多人好奇接过来看,上面写着“很感谢三年前台湾在东日本大地震时,在最快时间捐助大笔善款,去年是有生以来初次在台湾过冬,因为台湾人的热情让我感受到无比的温暖,今年冬天满怀着温情又回到台湾,感谢所有的台湾人。

  大势胜说,不少人看了传单后了解他们的意思,也鞠躬以日文回应:“阿里阿豆!阿里阿豆!(谢谢、谢谢)”。他是来向台湾人感谢的,台湾人说的谢谢比他还多,让他再次看到台湾人的热情、友善。

  大势胜说,有次他们在地铁站附近借用公用脚踏车,用完后不知道怎么还,将脚踏车骑到附近一家店请求帮忙,对方二话不说,放下手边工作,帮他们去还车。路上遇到好几次言语不通无法沟通的时候,但台湾人很有耐心,不断比手划脚,一直到弄懂他们的意思为止,让他觉得很感动。

  在高雄凤山时,大势胜和奥村君惠有次到附近一家餐厅吃饭,看不懂中文菜单无法点菜,30多岁的餐厅老板夫妇特别去翻字典,为他们将菜单上的每道菜都加上日文。大势胜说,现在他们和这对年轻夫妇成为好朋友,到日本时都会找他们一起旅游。

  68岁大势胜当过老师,66岁奥村君惠做过会计、烘焙等工作,两人现都已退休。去年两人来台待了两个月,今年准备待更久一点。奥村君惠说,今年来台期间小孙女出生了,明年可能要照顾小孙女,暂时不能再来台湾。

  大势胜笑说,感谢传单还没发完,“我明年还会再来”。

(原标题:感念台湾捐款赈灾 日本老人在台湾街头鞠躬(图))